Une terrible inondation s'abat sur les tribus et les alliances changent entre tribu. L'amour que Plume Grise porte à Rivière d'Argent le met en danger. Coeur de Feu découvre le complot de Griffe de Tigre, mais Etoile Bleue refuse toujours d'entendre la vérité.
Coeur de Feu parviendra-t-il à convaincre Etoile Bleue que Griffe de Tigre complote?
